Ouverture de la restitution des ateliers TIMGHI sur les arts oraux populaires.

AWAL est ravi d’annoncer et de vous inviter a l’ouverture de la restitution des ateliers TIMGHI (pouces). Entre Chrargua, Imilchil, Jerrada, Saghrou et Ait Bougmez ou encore entre chants de travail paysans et contes de migrants sénégalais, cette restitution est l’aboutissement de deux mois d’ateliers, de recherches collectives et individuelles et de travail terrain autour des art oraux populaires.

Menée par Nadir Bouhmouch, Soumeya Ait Ahmed, Touda Bouanani et Noureddine Ezzaraf avec des jeunes artistes, chercheurs et étudiants — Fassar Maurice Sarr, Hamza Azeroual, Imane Zoubai, Loubna El Keddadi, Loutfi Souidi, Malika El-Oualy, Mouhcine Rahaoui, Mounir Kelia et Omar Moujane — TIMGHI vise à concretiser les objectifs à long terme du programme d’AWAL, qui consistent à établir une archive audiovisuelle des arts oraux, à promouvoir la décolonisation des pratiques artistiques contemporaines à travers celles-ci et à questionner le regard folklorique et orientaliste souvent jeté sur nos Tamawayt, Hajayat, Aayout, ou Timnadin.

Dans ce sens la tradition orale est pris comme un paradigme, un moyen qui nous permet de repenser l’art Nord et Ouest africain en dehors des villes centrales et surtout de questionner la modernité et l’eurocentrisme. A la recherche d’un savoir et/ ou d’une pratique autour de l’art oral, les participants de TIMGHI abordent cela en abordant des thématiques multiples et en tenant des approches aussi diverses qu’elles soient sociologiques, plastiques, sonores, cinématographiques ou interactives.

افتتاحية TIMGHI للعرض الأولي لورشات البحث حول الفنون الشفوية الشعبية من يوم 23 يناير الى يوم 20 فبراير.

يسر AWAL أن يعلن ويدعوكم إلى افتتاح عرضه الأول لورشات TIMGHI (بوصة)، بين كل من الشرارغة، اميلشيل، جرادة، صاغرو، وايت بوكماز، أو بين أغاني الأنشطة الفلاحية للمزارعين وحكايات المهاجرين السنغاليين. يأتي هذا العرض الأولي تتويجا لشهرين من ورشات عمل وبحوث جماعية و فردية بالإضافة إلى العمل الميداني حول الفنون الشفوية الشعبية.

سهر على إجراءه و تنفيذه كل من نادر بوحموش، سمية ايت أحمد، تودة بوعناني ونور الدين الزراف، بمعية فنانين وباحثين و طلبة مهتمين، فسار موريس سار، حمزة أزروال، ايمان الزوبعي، لبنى القدادي، لطفي السويدي، مليكة الوالي، محين الرحاوي، منير كيليا و عمر موجان. TIMGHI يهدف إلى تحقيق الأهداف الطويلة المدى لبرنامج AWAL، و المتمثل في إنشاء و بناء أرشيف سمعي بصري للفنون الشفهية، على أساس تعزيز إنهاء استعمار الممارسات الفنية المعاصرة على نطاق شامل، من خلال الشك ومساءلة النظرة الفلكلورية و الاستشراقية التي غالبا تلقى على أنماط الفن المحلي؛ تاماوايت، حجايات، اعيوط و تيمناضين... وغيرها.

في هذا الاتجاه، يُنظر إلى التراث الشفهي على أنه نموذج، ووسيلة تسمح لنا بإعادة النظر والتفكير في فن شمال وغرب أفريقيا خارج المدن المركزية وقبل كل شيء الشك في الحداثة وفي النزعة المركزية الأوروبية. وفي البحث عن المعرفة و/ أو الممارسة حول الفن الشفهي، يعالج المشاركون في TIMGHI هذه القضايا من خلال تناول مواضيع متعددة معتمدين في مقارباتهم لها على مناهج متنوعة منها؛ السوسيولوجية والبلاستيكية والصوتية والسينمائية، والتفاعلية..