Retour sur la première saison

Awal: Cycle 1

Aspirant à encourager la conversation autour de la réactivation et de la préservation des arts oraux, la programmation publique d'AWAL a lancé sa saison de lancement en janvier dernier avec la performance AWAL / Asnimer" et la participation de la troupe musicale féminine d'Ait Bougmez. Sous-titrée en arabe et en anglais, chaque chanson a été placée dans son contexte social, historique et culturel. Après une discussion ouverte entre le public et les artistes, une dernière représentation a vu l'effondrement du quatrième mur et la participation du public. Ce premier événement a été suivi de trois autres rendez-vous pour la saison de lancement. Le deuxième événement, AWAL / Hakawati, était un atelier exclusivement destiné aux enfants de Derb El Ferrane et dirigé par le conteur de Jamaa El Fna, Mustapha El Hench. L'objectif de l'atelier était d'activer l'imagination des enfants à travers des contes populaires et des énigmes. Le troisième événement, AWAL / Assamer", s'est déroulé sur trois jours et a donné lieu à deux projections de films documentaires, "Amussu" de Nadir Bouhmouch et le Mouvement sur la Route 96 et "Ouarzazate Movie" d'Ali Essafi. Ces deux films, qui se concentrent sur le sud-est du Maroc, ont été suivis de discussions avec les réalisateurs et, pour Amussu, avec les producteurs du film aussi. Le cycle de trois jours s'est terminé par une table ronde avec les deux cinéastes sur le thème "Adaptation des oralités dans le cinéma". Enfin, l'événement de clôture de la saison de lancement, AWAL / Ourika : "Une analyse littéraire de la poésie populaire de l'Ourika" a rassemblé des étudiants universitaires, des artistes et des chercheurs dans un atelier dirigé par le professeur et poète Hassan El Mouden. Grâce à cet atelier, les participants ont pu discuter et définir les différents genres d'art oral présents dans la vallée de l'Ourika, leur contexte social et historique, les thèmes traités par ces arts oraux et la manière de les analyser.

AWAL n’aurait pas pu se réaliser sans sa communauté, nous sommes extrêmement fiers d'avoir accueilli des étudiants, des artistes, des chercheurs et des acteurs culturels qui ont fait de ces événements ce qu'ils étaient. Nous sommes également reconnaissants à tous les participants de cette saison, y compris les cinq artistes de la troupe Asnimer, Fatima Boutalaa, Zahra Hicham, Aicha Amoum, Toudaa Maarouf et Fatima Maarouf ; le conteur Mustapha El Hench ; les cinéastes Nadir Bouhmouch et Ali Essafi ; les représentants du Mouvement sur la route 96, dont Mohamed Ed Daoudy, Hassan Oummani et Omar Hourane ; et enfin, le traducteur et poète Hassan El Mouden. Nous tenons à remercier chaleureusement Omar Moujane, Jalal El-Guermai, Abdessalam Aichaidlane et Mehdi Aichaidlane pour leur aimable contribution. Enfin, nous souhaitons exprimer notre gratitude au Fonds Arabe pour les Arts et la Culture – AFAC, pour son aimable soutien. 

Contenu en lien

** Ceci est l'indicateur d'un travail en cours en arrière-plan ** This indicates a work in progress in the backend ** Contact

À propos

contact

newsletter

Merci ! Thank You!
Oops! Un problème s'est posé / Something went wrong while submitting the form.

réseaux sociaux